Grupo L&P Affiliate Program Terms of Service

Agreement

By signing up to be an Affiliate in the Grupo L&P Affiliate Program (“Program”) you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).

Grupo L&P reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice. Any new features that augment or enhance the current Program, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service. Continued use of the Program after any such changes shall constitute your consent to such changes.

Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account and for forfeiture of any outstanding affiliate commission payments earned during the violation. You agree to use the Affiliate Program at your own risk.

Account Terms

  • You must be 18 years or older to be part of this Program.
  • You must live in the United States to be an Affiliate.
  • You must be a human. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
  • You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.
  • Your login may only be used by one person – a single login shared by multiple people is not permitted.
  • You are responsible for maintaining the security of your account and password. Grupo L&P cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
  • You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account.
  • One person or legal entity may not maintain more than one account.
  • You may not use the Affiliate Program for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
  • You may not use the Affiliate Program to earn money on your own Grupo L&P product accounts.

Links/graphics on your site, in your emails, or other communications

Once you have signed up for the Affiliate Program, you will be assigned a unique Affiliate Code. You are permitted to place links, banners, or other graphics we provide with your Affiliate Code on your site, in your emails, or in other communications. We will provide you with guidelines, link styles, and graphical artwork to use in linking to Grupo L&P. We may change the design of the artwork at any time without notice, but we won’t change the dimensions of the images without proper notice.

To permit accurate tracking, reporting, and referral fee accrual, we will provide you with special link formats to be used in all links between your site and the Grupo L&P. You must ensure that each of the links between your site and the Grupo L&P properly utilizes such special link formats. Links to the Grupo L&P placed on your site pursuant to this Agreement and which properly utilize such special link formats are referred to as “Special Links.” You will earn referral fees only with respect to sales on a Grupo L&P product occurring directly through Special Links; we will not be liable to you with respect to any failure by you or someone you refer to use Special Links or incorrectly type your Affiliate Code, including to the extent that such failure may result in any reduction of amounts that would otherwise be paid to you pursuant to this Agreement.

Affiliate links should point to the page of the product being promoted.

Referral fees/commissions and payment

For a Product sale to be eligible to earn a referral fee, the customer must click-through a Special Link from your site, email, or other communications to https://www.grupolyp.com.pa and complete an order for a product during that session.

We will only pay commissions on links that are automatically tracked and reported by our systems. We will not pay commissions if someone says they purchased or someone says they entered a referral code if it was not tracked by our system. We can only pay commissions on business generated through properly formatted special links that were automatically tracked by our systems.

We reserve the right to disqualify commissions earned through fraudulent, illegal, or overly aggressive, questionable sales or marketing methods.

Payments only begin once you’ve earned more than $20 in affiliate income. If your affiliate account never crosses the $20 threshold, your commissions will not be realized or paid. We are only responsible for paying accounts that have crossed the $20 threshold.

Identifying yourself as a Grupo L&P Affiliate

You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program; such action may result in your termination from the Program. In addition, you may not in any manner misrepresent or embellish the relationship between us and you, say you develop our products, say you are part of Grupo L&P or express or imply any relationship or affiliation between us and you or any other person or entity except as expressly permitted by this Agreement (including by expressing or implying that we support, sponsor, endorse, or contribute money to any charity or other cause).

You may not purchase products through your affiliate links for your own use. Such purchases may result (in our sole discretion) in the withholding of referral fees and/or the termination of this Agreement.

Payment schedule

As long as your current affiliate earning are over $20, you’ll be paid each month. If you haven’t earned $20 since your last payment, we’ll pay you the following monht after you’ve crossed the threshold.

Customer definition

Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers. Accordingly, all of our rules, policies, and operating procedures concerning customer orders, customer service, and product sales will apply to those customers. We may change our policies and operating procedures at any time. For example, we will determine the prices to be charged for products sold under this Program in accordance with our own pricing policies. Product prices and availability may vary from time to time. Because price changes may affect Products that you have listed on your site, you should not display product prices on your site. We will use commercially reasonable efforts to present accurate information, but we cannot guarantee the availability or price of any particular product.

Your responsibilities

You will be solely responsible for the development, operation, and maintenance of your site and for all materials that appear on your site. For example, you will be solely responsible for:

– The technical operation of your site and all related equipment
– Ensuring the display of Special Links on your site does not violate any agreement between you and any third party (including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site)
– The accuracy, truth, and appropriateness of materials posted on your site (including, among other things, all Product-related materials and any information you include within or associate with Special Links)
– Ensuring that materials posted on your site do not violate or infringe upon the rights of any third party (including, for example, copyrights, trademarks, privacy, or other personal or proprietary rights)
– Ensuring that materials posted on your site are not libelous or otherwise illegal
– Ensuring that your site accurately and adequately discloses, either through a privacy policy or otherwise, how you collect, use, store, and disclose data collected from visitors, including, where applicable, that third parties (including advertisers) may serve content and/or advertisements and collect information directly from visitors and may place or recognize cookies on visitors’ browsers.

Compliance with Laws

As a condition to your participation in the Program, you agree that while you are a Program participant you will comply with all laws, ordinances, rules, regulations, orders, licenses, permits, judgments, decisions or other requirements of any governmental authority that has jurisdiction over you, whether those laws, etc. are now in effect or later come into effect during the time you are a Program participant. Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws (federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.

Term of the Agreement and Program

The term of this Agreement will begin upon our acceptance of your Program application and will end when terminated by either party. Either you or we may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving the other party written notice of termination. Upon the termination of this Agreement for any reason, you will immediately cease use of, and remove from your site, all links to https://www.grupolyp.com.pa, and all of our trademarks, trade dress, and logos, and all other materials provided by or on behalf of us to you pursuant hereto or in connection with the Program. Grupo L&P reserves the right to end the Program at any time. Upon program termination, Grupo L&P will pay any outstanding earnings accrued above $20.

Termination

Grupo L&P, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Program, or any other Grupo L&P service, for any reason at any time. Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all potential or to-be-paid commissions in your Account if they were earned through fraudulent, illegal, or overly aggressive, questionable sales or marketing methods. Grupo L&P reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

Relationship of Parties

You and we are independent contractors, and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties. You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf. You will not make any statement, whether on your site or otherwise, that reasonably would contradict anything in this Section.

Limitations of Liability

We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages. Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Program will not exceed the total referral fees paid or payable to you under this Agreement.

Disclaimers

We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or any products sold through the Program (including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, noninfringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage). In addition, we make no representation that the operation of the Grupo L&P will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.

Independent Investigation

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT AND AGREE TO ALL ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU UNDERSTAND THAT WE MAY AT ANY TIME (DIRECTLY OR INDIRECTLY) SOLICIT CUSTOMER REFERRALS ON TERMS THAT MAY DIFFER FROM THOSE CONTAINED IN THIS AGREEMENT OR OPERATE WEB SITES THAT ARE SIMILAR TO OR COMPETE WITH YOUR WEB SITE. YOU HAVE INDEPENDENTLY EVALUATED THE DESIRABILITY OF PARTICIPATING IN THE PROGRAM AND ARE NOT RELYING ON ANY REPRESENTATION, GUARANTEE, OR STATEMENT OTHER THAN AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT.

Arbitration

Any dispute relating in any way to this Agreement (including any actual or alleged breach hereof), any transactions or activities under this Agreement or your relationship with us or any of our affiliates shall be submitted to confidential arbitration, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights, we may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court (and you consent to non-exclusive jurisdiction and venue in such courts) or any other court of competent jurisdiction. Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association. The arbitrator’s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, no arbitration under this Agreement shall be joined to an arbitration involving any other party subject to this Agreement, whether through class arbitration proceedings or otherwise.

Miscellaneous

This Agreement will be governed by the laws of The United States, without reference to rules governing choice of laws. You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns. Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.

The failure of Grupo L&P to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. The Terms of Service constitutes the entire agreement between you and Grupo L&P and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Grupo L&P (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

 

Español:

Términos de Servicio del Programa de Afiliados de Grupo L&P
Acuerdo

Al registrarse para ser un Afiliado en el Programa de Afiliados de Grupo L&P (“Programa”), usted acepta regirse por los siguientes términos y condiciones (“Términos de Servicio”).

Grupo L&P se reserva el derecho de actualizar y cambiar los Términos de servicio de vez en cuando sin previo aviso. Cualquier función nueva que aumente o mejore el Programa actual, incluida la liberación de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a los Términos de servicio. El uso continuado del Programa después de dichos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios.

La violación de cualquiera de los términos a continuación resultará en la cancelación de su Cuenta y en la pérdida de cualquier pago pendiente de la comisión del afiliado obtenido durante la violación. Usted acepta utilizar el Programa de Afiliados bajo su propio riesgo.
Términos de la cuenta

Debe ser mayor de 18 años para ser parte de este programa.
Debes vivir en los Panamá para ser un Afiliado.
Debes ser un humano. Las cuentas registradas por “bots” u otros métodos automatizados no están permitidas.
Debe proporcionar su nombre completo legal, una dirección de correo electrónico válida y cualquier otra información solicitada para completar el proceso de registro.
Su inicio de sesión solo puede ser utilizado por una sola persona; no se permite un inicio de sesión único compartido por varias personas.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contraseña. Grupo L&P no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.
Usted es responsable de todo el Contenido publicado y la actividad que ocurra en su cuenta.
Una persona o entidad legal no puede mantener más de una cuenta.
No puede utilizar el Programa de afiliados para ningún fin ilegal o no autorizado. No debe, en el uso del Servicio, violar ninguna ley en su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).
No puede utilizar el Programa de Afiliados para ganar dinero en sus propias cuentas de productos de Grupo L&P.

Enlaces / gráficos en su sitio, en sus correos electrónicos u otras comunicaciones

Una vez que se haya registrado en el Programa de Afiliados, se le asignará un Código de Afiliado único. Se le permite colocar enlaces, pancartas u otros gráficos que proporcionamos con su Código de Afiliado en su sitio, en sus correos electrónicos o en otras comunicaciones. Le proporcionaremos pautas, estilos de enlace y ilustraciones gráficas para utilizar en la vinculación con Grupo L&P. Podemos cambiar el diseño de la obra de arte en cualquier momento sin previo aviso, pero no cambiaremos las dimensiones de las imágenes sin el aviso adecuado.

Para permitir el seguimiento preciso, la generación de informes y la acumulación de tarifas de referencia, le proporcionaremos formatos de enlace especiales que se utilizarán en todos los enlaces entre su sitio y el Grupo L&P. Debe asegurarse de que cada uno de los enlaces entre su sitio y el Grupo L&P utilice dichos formatos de enlace especiales. Los enlaces al Grupo L&P que se colocan en su sitio de conformidad con este Acuerdo y que utilizan adecuadamente dichos formatos de enlaces especiales se denominan “Enlaces Especiales”. Usted ganará las tarifas de referencia solo con respecto a las ventas de un producto de Grupo L&P que se realizan directamente a través de los Enlaces Especiales. ; No seremos responsables ante usted por cualquier falla que usted o alguien a quien usted refiera utilicen Vínculos especiales o que escriba incorrectamente su Código de Afiliado, incluso en la medida en que dicha falla pueda resultar en una reducción de los montos que de otro modo le serían pagados. de conformidad con este Acuerdo.

Los enlaces de afiliados deben apuntar a la página del producto que se promociona.
Honorarios de referencia / comisiones y pago

Para que una venta de un producto sea elegible para ganar una tarifa de referencia, el cliente debe hacer clic en un enlace especial de su sitio, correo electrónico u otras comunicaciones a https://www.grupolyp.com.pa y completar un pedido de un producto durante esa sesión

Solo pagaremos comisiones en los enlaces que nuestros sistemas rastrean y reportan automáticamente.

No pagaremos comisiones si alguien dice que compró o alguien dice que ingresó un código de referencia si nuestro sistema no lo ha rastreado.

Solo podemos pagar comisiones sobre negocios generadas a través de enlaces especiales con el formato correcto que nuestros sistemas rastrearon automáticamente.

Nos reservamos el derecho de descalificar las comisiones ganadas a través de métodos de marketing o ventas fraudulentos, ilegales o demasiado agresivos, cuestionables.

Los pagos solo comienzan una vez que haya ganado más de $ 20 en ingresos de afiliados. Si su cuenta de afiliado nunca supera el límite de $ 20, sus comisiones no se realizarán o pagarán. Solo somos responsables de pagar las cuentas que hayan superado el límite de $ 20.
Identificándose como un Afiliado de Grupo L&P

No puede emitir ningún comunicado de prensa con respecto a este Acuerdo o su participación en el Programa; tal acción puede resultar en su terminación del Programa. Además, no puede tergiversar o embellecer de ninguna manera la relación entre nosotros y usted, decir que desarrolla nuestros productos, decir que es parte de Grupo L&P o expresar o implicar cualquier relación o afiliación entre nosotros y usted.

 

Identificándose como un Afiliado de Grupo L&P

No puede emitir ningún comunicado de prensa con respecto a este Acuerdo o su participación en el Programa; tal acción puede resultar en su terminación del Programa. Además, no puede tergiversar o embellecer de ninguna manera la relación entre nosotros y usted, decir que desarrolla nuestros productos, decir que es parte de Grupo L&P o expresar o implicar cualquier relación o afiliación entre nosotros y usted o cualquier otra persona o entidad excepto lo expresamente permitido por este Acuerdo (incluso mediante la expresión o la implicación de que apoyamos, patrocinamos, respaldamos o contribuimos con dinero a cualquier organización benéfica u otra causa).

No puede comprar productos a través de sus enlaces de afiliados para su propio uso. Dichas compras pueden resultar (a nuestra entera discreción) en la retención de las tarifas de referencia y / o la terminación de este Acuerdo.

Calendario de pago

Siempre y cuando su ingreso actual de afiliados sea superior a $ 20, se le pagará cada mes. Si no ha ganado $ 20 desde su último pago, le pagaremos el siguiente monto después de que haya cruzado el umbral.

Definición del cliente

Los clientes que compren productos a través de este Programa serán considerados nuestros clientes. En consecuencia, todas nuestras reglas, políticas y procedimientos operativos relacionados con los pedidos de los clientes, el servicio al cliente y las ventas de productos se aplicarán a esos clientes. Podemos cambiar nuestras políticas y procedimientos operativos en cualquier momento. Por ejemplo, determinaremos los precios que se cobrarán por los productos vendidos bajo este Programa de acuerdo con nuestras propias políticas de precios. Los precios de los productos y la disponibilidad pueden variar de vez en cuando. Debido a que los cambios en los precios pueden afectar a los Productos que ha incluido en su sitio, no debe mostrar los precios de los productos en su sitio. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para presentar información precisa, pero no podemos garantizar la disponibilidad o el precio de ningún producto en particular.

Tus responsabilidades

Usted será el único responsable del desarrollo, la operación y el mantenimiento de su sitio y de todos los materiales que aparecen en su sitio. Por ejemplo, usted será el único responsable de:

– El funcionamiento técnico de su sitio y todo el equipo relacionado.
– Asegurarse de que se muestren los Enlaces Especiales en su sitio no viola ningún acuerdo entre usted y cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, cualquier restricción o requisito impuesto por un tercero que hospeda su sitio)
– La precisión, la veracidad y la idoneidad de los materiales publicados en su sitio (incluidos, entre otras cosas, todos los materiales relacionados con el Producto y cualquier información que incluya dentro de o asociada con Enlaces Especiales)
– Asegurarse de que los materiales publicados en su sitio no violen o infrinjan los derechos de terceros (incluidos, por ejemplo, derechos de autor, marcas comerciales, privacidad u otros derechos personales o de propiedad)
– Asegurarse de que los materiales publicados en su sitio no sean difamatorios o ilegales
– Asegurarse de que su sitio revele de manera precisa y adecuada, ya sea a través de una política de privacidad o de otra manera, cómo recopila, utiliza, almacena y divulga los datos recopilados de los visitantes, incluido, cuando corresponda, que terceros (incluidos los anunciantes) pueden proporcionar contenido y / o anuncios y recopilar información directamente de los visitantes y puede colocar o reconocer cookies en los navegadores de los visitantes.
De acuerdo con las leyes

Como condición para su participación en el Programa, usted acepta que mientras sea un participante del Programa, cumplirá con todas las leyes, ordenanzas, reglas, regulaciones, órdenes, licencias, permisos, fallos, decisiones u otros requisitos de cualquier autoridad gubernamental que tenga la jurisdicción sobre usted, ya sea que esas leyes, etc. estén en vigencia o más tarde, entrarán en vigencia durante el tiempo que sea un participante del Programa. Sin limitar la obligación anterior, usted acepta que como condición de su participación en el Programa cumplirá con todas las leyes (federales, estatales o de otro tipo) que rigen el correo electrónico de marketing, incluida, sin limitación, la Ley CAN-SPAM de 2003 y todas las Otras leyes anti-spam.
Término del Acuerdo y Programa

El término de este Acuerdo comenzará con nuestra aceptación de su solicitud del Programa y finalizará cuando sea rescindido por cualquiera de las partes. Usted o nosotros podemos rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, mediante notificación por escrito a la otra parte. Tras la finalización de este Acuerdo por cualquier motivo, dejará de usar y eliminar inmediatamente de su sitio, todos los enlaces a https://www.grupolyp.com.pa, y todas nuestras marcas comerciales, imagen comercial y logotipos, y todos los demás materiales proporcionados por usted o en representación nuestra a usted de conformidad con el presente o en relación con el Programa. Grupo L&P se reserva el derecho de finalizar el Programa en cualquier momento. Al término del programa, Grupo L&P pagará las ganancias pendientes acumuladas por encima de $ 20.
Terminación

Grupo L&P, a su exclusivo criterio, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Programa, o cualquier otro servicio de Grupo L&P, por cualquier motivo y en cualquier momento. Dicha terminación del Servicio resultará en la desactivación o eliminación de su Cuenta o su acceso a su Cuenta, y el decomiso y la renuncia de todas las comisiones potenciales o pendientes de pago en su Cuenta si se obtuvieron a través de actividades fraudulentas, ilegales o Métodos de ventas o marketing demasiado agresivos y cuestionables. Grupo L&P se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.

 

Relación de las partes

Usted y nosotros somos contratistas independientes, y nada en este Acuerdo creará ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o relación laboral entre las partes. No tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta o representación en nuestro nombre. No hará ninguna declaración, ya sea en su sitio o de otra manera, que razonablemente contradiga cualquier cosa en esta Sección.
Limitaciones de responsabilidad

No seremos responsables por daños indirectos, especiales o consecuentes (o cualquier pérdida de ingresos, ganancias o datos) que surjan en relación con este Acuerdo o el Programa, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de dichos daños. Además, nuestra responsabilidad agregada que surge con respecto a este Acuerdo y al Programa no excederá los honorarios totales de referencia pagados o pagaderos a usted según este Acuerdo.
Descargo de responsabilidad

No ofrecemos garantías o representaciones explícitas o implícitas con respecto al Programa o cualquier producto vendido a través del Programa (incluidas, entre otras, garantías de adecuación, comercialización, no infracción o cualquier garantía implícita que surja de un curso de desempeño, trato o uso comercial). Además, no declaramos que el funcionamiento del Grupo L&P será ininterrumpido o libre de errores, y no seremos responsables por las consecuencias de interrupciones o errores.
Investigación independiente

USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. USTED ENTIENDE QUE PODEMOS EN CUALQUIER MOMENTO (DIRECTO O INDIRECTAMENTE) SOLICITAR REFERIDOS AL CLIENTE EN TÉRMINOS QUE PUEDEN DIFERIR DE LOS QUE ESTÁN CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO O OPERAR SITIOS WEB SIMILARES A O COMPETIR CON SU SITIO. USTED HA EVALUADO INDEPENDIENTEMENTE LA DESEABILIDAD DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA Y NO ESTÁ CONTINUANDO CON NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O DECLARACIÓN QUE NO SEA ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.

Arbitraje

Cualquier disputa relacionada de alguna manera con este Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto del presente), cualquier transacción o actividad en virtud de este Acuerdo o su relación con nosotros o cualquiera de nuestros afiliados se someterá a arbitraje confidencial, excepto que, en la medida en que En cualquier forma, hemos violado o amenazado con violar nuestros derechos de propiedad intelectual, podemos buscar medidas cautelares o de otro tipo en cualquier tribunal estatal o federal (y usted acepta la jurisdicción y el lugar no exclusivos en dichos tribunales) o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente . El arbitraje conforme a este acuerdo se llevará a cabo según las reglas que prevalecen entonces en la Asociación Americana de Arbitraje. El laudo del árbitro será vinculante y podrá ser ingresado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo este Acuerdo se unirá a un arbitraje que involucre a cualquier otra parte sujeta a este Acuerdo, ya sea a través de procedimientos de arbitraje de clase o de otra manera.
Diverso

Este Acuerdo se regirá por las leyes de los Panamá, sin hacer referencia a las reglas que rigen las leyes de elección. No puede ceder este Acuerdo, por ley o de otra manera, sin nuestro previo consentimiento por escrito. Sujeto a esa restricción, este Acuerdo será vinculante, redundará en beneficio de, y será ejecutable contra las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Nuestra incapacidad para hacer cumplir su estricto cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a nuestro derecho de aplicar posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo.

El hecho de que Grupo L&P no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los Términos de servicio constituyen el acuerdo completo entre usted y Grupo L&P y rigen su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Grupo L&P (incluidas, entre otras, las versiones anteriores de los Términos de servicio).